10 agosto 2013

@PopoliSanremo

Festa dei Popoli Sanremo ora è anche su Twitter!
Perchè? Perchè voi siete già tutti li, perchè è uno strumento fantastico di informazione, perchè i popoli si muovono per definizione!
Quindi da oggi puoi seguire @PopoliSanremo su Twitter

23 giugno 2013

Festa dei Popoli Sanremo - Esibizione del Brasile

Festa dei Popoli Sanremo 2013 Grazie per avermi accolto Ballerina Boliviana

Poesia di Asmaa Cherrad letta sul palco dell'8* Festa dei Popoli

DOLORE DELLA NAZIONE

Sono in una terra di cemento senza vita
In una terra in cui i palazzi si sono allungati per comunicare  con il cielo
In una terra illusoria che ha venduto l’illusione a comparatori idioti
Come me; quelli che hanno venduto il presente per un futuro ignoto
Come me; quelli che hanno sottoscritto  un certificato di morte con tutta semplicità e ingenuità
Come me ;quelli che hanno perso anni di guerra per la fedeltà
A chi appartengo ed ho abbandonato me stessa per uno sconosciuto che mi rifiuta
Qui l’illusione parla e si difende per convincermi dell’assenza
Dice
Vedrai il mondo con  uno sguardo libero e diventerai ambasciatrice del tuo mondo
Delle tue idee ; dell’abbigliamento e di tutto quello che possiedi proprietà seppellite di cui prima ti vergognavi
scioglierai i legami tradizionali ed dei vecchi pensieri
E  io l’immigrata rispondo:
Vivo ogni giorno un colore dei colori del razzismo
Ho perso la mia sensibilità per la vita fino a che sono giunta a conoscere malattie strane
ed abituarmi ad esse presa in giro dal tempo che mi ha stancata perciò sono diventata un’anziana che racconta il passato vicino come se fosse il  resto del tempo d’oro
E cammino straniera sulla terra che mi conteggia i respiri e nega la mia identità
E gli occhi dei passanti mi parlano con interrogativi come se fossi un extraterrestre
Spero che tornerò alla  mia patria ed  al mio sogno
ed è un invito alla nazione
Scava la tristezza e designa i confini della rabbia
E diventa il silenzio indirizzo e lingua e non sentiamo più alcuna felicità

anzi la sofferenza è l’abito tradizionale
Per ogni vittima in ogni luogo e tutto che ci allontana dalla patria
 Sono le lacrime degli immigrati
Non potremo trasportare la barca smarrita  che non conosce la direzione della patria
E’  un dolore che non riporterà gli assenti dal mare ignoto
E’ il tempo d’oro è andato e si è portato via l’anima
Sono riusciti a portarmi via dal mio paese, ma non riusciti a portarlo via da dentro di  me
Ed io non ho più senso e nessuna immagine mi spiega
Sono sofferenze che viviamo per non sentire il nostro presente
Mi ha insegnato il  mio paese ad essere forte grazie all’amore
E l’ho abbandonato così come il mio cuore è stato abbandonato dall’amore e riempito dal vuoto
Mi ha insegnato il mio  paese  a sfidare l’impossibile, ma l’immigrazione mi ha vestita di vigliaccheria, di paura e di silenzio e la mia è autunno nonostante il mondo è fiorito di Primavera.

Asmaa Cherrad



أبريل 2013

وجع الوطن
بأرض اسمنتية غابت عنها الحياة
بأرض تعالت المباني لتحاكي السماء
بأرض وهمية باعت الوهم لمشترين أغبياء
مثلي من باعوا الحاضر لمستقبل مجهول
مثلي من مضى على وثيقة الوفاة بكل بساطة وسذاجة
مثلي من أضاعت سنوات الحرب من أجل الوفاء
لمن انتمي اليهم وخلعت نفسي لأجل مجهول يرفضني
هنا يتكلم الوهم ويدافع لإقناعي بالغياب
ويقول
سترين العالم بنظرة متحررة وتكونين سفيرة لعالمك
بأفكارك وزيك وكل ما تملكين من ملكات دفينة
كنت من قبل محرجة منها
ستفكين قيود التقاليد والأفكار البالية
وأنا المغتربة أجيب
أعيش كل يوم لونا من الوان العنصرية
فقدت احساسي بالحياة حتى أني تعرفت على أمراض غريبة ومعتادة وسخر الزمن مني وأعياني
فصرت مسنة أحكي الماضي القريب وكأنه بقايا الزمن الجميل
وأمشي غريبة على أرض تحاسبني على أنفاسي وتنكر علي هويتي
وتحاكيني عيون المارين باستفهامات وسخريات وكأني مخلوق فضائي
وأتمنى ان يحضنني وطني كلما أعود اليه
وهي دموع الوطن  تحفر الحزن وترسم أخدود الغضب
على ملامح الوطن حتى لا نرحل او يرحل
وتجعل الصمت عنوانا ولغة ولا نشعر بأي فرح
بل الألم هو لباس تقليدي لكل ظلم في أي مكان
ولكل شيء مظلم يبعدنا عن الوطن
الهمني ثوي فوق التراب والآن هو صانع أخرى تحث التراب
كان يوما صداه يحاكي الآفاق ضد الظلم
لكن الصمت والحزن هما جنسية لكل مظلوم
فثارت كل مظاهر الحياة على كل ثائر وأعدمته
هي دموع المغتربين لن تستطيع حمل زورقي التائه ولا يعلم اتجاه الوطن
وهي حسرة لن تسترد المفقودين في بحر مجهول
فقد استطاعوا نقلي من وطني
ولكن لن يستطيعوا نقله من داخلي
فصرت لا معنى لي ولا حتى  صورة تفسر ملامحي
هي الآلام نحياها لنعيش ولا نشعر يحاضرنا ولا حتى القادم من زماننا
علمني وطني أن أكون قوية بالحب
فهجرته ليهجر الحب قلبي ويملا الفراغ أماكني
علمني وطني تحدي المحال لكن
الغياب البسني لباس الجبن والخوف والصمت
وصارت لغتي خريفا رغم ان الدنيا ازهرت
بقدوم الربيع
شراد اسماء

I nostri cuochi!


Festa dei Popoli... educazione all'intercultura con il gruppo scout sanremo 1




per vedere altre foto dell'attività di educazione interculturale svoltasi nel pomeriggio clicca qui

Festa dei popoli sanremo: tutti ai posti pronti viaaaa

Forse non siamo.. belli: ma siamo..  mediatori, elettricisti, operai, tecnici audio, montatori di bandiere, .. e poi cassieri, cuochi, camerieri, fotografi, addetti alla comunicazione, animatori... questo è il comitato organizzatore di Festa dei Popoli Sanremo..
per vedere tutte le nostre belle facce clicca qui

Foto 2013: chebellichesiammooo: Gazebo dei Popoli

Per tutte le altre foto dei gazebo dei popoli: clicca qui

Festa dei Popoli Sanremo : foto della Romania!

Per vedere altre foto della romania clicca qui

Festa dei Popoli Sanremo 2013 Esibizione del Bangladesh

Festa dei Popoli Sanremo 2013 : Senegal




Per vedere più foto del Senegal clicca qui

Festa dei Popoli Sanremo: foto del Perù!

Festa dei Popoli 2013: Palestina!




Per vedere più foto della danza tradizionale palestinese clicca qui

Foto del Pakistan

Per vedere altre foto del Pakistan clicca qui

Foto del Marocco


Asmaa legge in arabo una commovente poesia. 


Ici pour voir plus Photos du Maroc
Pubblicheremo presto il testo bilingue

Foto dell'esibizione Cubana!



Clicca qui per vedere Mas fotos Cuba ovvero per vedere tutte le foto della esibizione curata dalla nostra amica cubana alla ottava edizione della festa dei popoli di Sanremo

Foto della Bolivia Festa dei popoli 2013

Collegameno a tutte le foto bolivia


Canzoni dal Bangladesh!







21 giugno 2013

Domani dalle ore 15.00 alle ore 24.00 a Sanremo Festa dei Popoli

Quest'anno avremo la possibilità di divertirci con 

Bangladesh, 
Bolivia, Cuba, Egitto, Madagascar, Marocco, Pakistan, Palestina,Romania, Senegal, Tunisia.




Il programma prevede che come da tradizione alle ore 15.00 apriranno i Gazebo dei Popoli, con curiosità e artigianato dal Mondo
Alle ore 17.00 è previsto un Gioco per bambini, il Cruciverba dei Popoli a cura del Gruppo Scout Sanremo I, Per i buongustai alle ore 19.00 aprirà lo Stand Gastronomico,che quest’anno proporrà oltre alla cucina magrebina già aprezzata l’anno passato anche la cucina bengalese

Alle ore 20.00 avrà inizio lo  spettacolo di musiche, danze e poesie

20 giugno 2013

FLASHMOB MARINERA PLAZA MAYOR DE LIMA (VIDEO OFICIAL)



Originale mix tra tradizione e modernità
Nelle piazze di Lima, capitale del Perù, nell'ottobre del 2011 si è tenuto un Flash Mob di Marinera.
Decine di ballerini improvvisano nella piazza gremita il ballo più tradizionale della loro cultura..
Incredibile!



PAESE CHE VAI CENA CHE TROVI Progetto Cena Reciproca

PAESE CHE VAI CENA CHE TROVI

Nella Provincia di Imperia la presenza di persone provenienti da altri paesi è significativa ed ha raggiunto il 12% degli abitanti.I paesi di provenienza sono tantissimi, a Sanremo ad esempio, i cittadini stranieri giungono da 94 nazioni diverse. Per aumentare la conoscenza tra le famiglie italiane e le famiglie residenti nella provincia di Imperia ma provenienti da altri paesi, si propone alle famiglie stranieri di invitare a cena le famiglie italiane; le famiglie italiane ricambieranno l'invito nei giorni successivi.



Accogliere a casa propria la famiglia straniera per una cena a base di piatti della propria tradizione culinaria e attendersi , e reciprocamente essere accolti dalla stessa famiglia straniera per assaporare pietanze dal sapore diverso...

Da due anni alcune famiglie di “nuovi italiani”, venuti a vivere nel nostro paese da tutto il mondo, aprono le loro case e cucinano per chi ha accettato l’invito. L’iniziativa è nata a Torino, e si replica ormai in numerose città e comuni della penisola. Le case diventano così un luogo di incontro, non solo un progetto gastronomico, ma la possibilità di conoscere "l’Altro".

19 giugno 2013

FestadeiPopoliSanremo questa sera vi saluta con musica..CUBANA!



FestadeiPopoliSanremo questa sera vi saluta con musica..CUBANA!

Buena Vista Social Club - Chan Chan


Con le immagini di una meravigliosa Habana e di una enorme orchestra dal vivo!

Parlano di noi...news dalla stampa regionale

Grande eco sulla stampa regionale per  la notizia della nuova edizione della Festa dei Popoli di Sanremo!


Nella giornata di oggi ne hanno dato la notizia le testate Sanremonews, Sanremonews 2 , Mentelocale.it (Genova) , Riviera 24, Sanremo Buone Notizie, Punto Sanremo, Turismo in Liguria


Festa dei popoli Sanremo sabato 22 giugno dalle ore 15.00 in piazza San Siro, noi che ci crediamo ancora che un mondo migliore  è possibile , saremo ancora li, superate le fatiche, saremo li a celebrare il pieno rispetto dell’identità di ciascun popolo, con le sue caratteristiche storiche, sociali, culturali, religiose.

18 giugno 2013

17 giugno 2013

Chi sono gli altri? Dipende

Sabato 22 giugno dalle ore 15.00 alle ore 24.00 a Sanremo, in Piazza San Siro si svolgerà l’ottava edizione della Festa dei Popoli di Sanremo.

Le Comunità Straniere presenti sul territorio e le  associazioni e sindacati rinnovano l’invito a partecipare alla Festa più multietnica della Provincia di Imperia. Sarà l’occasione per incontrare in modo nuovo alcune delle persone che vivono e lavorano nelle nostre città.

Chi sono gli altri?“Dipende, da che punto guardi il mondo tutto dipende!” come cantava Jarabe de Palo.


Oggi, anche grazie allo sviluppo e alla diffusione dei mezzi di comunicazione e di informazione internazionali, sappiamo che non è più possibile ignorare la presenza di altre culture.

Oggi sappiamo che la tendenza ad universalizzare i propri modelli culturali costituisce un ostacolo  alla comprensione degli altri modi di vivere e siamo consapevoli che finché non riusciremo a superare le remore rappresentate dal nostro modo di percepire il vissuto, dai nostri modelli culturali, non riusciremo mai ad avvicinarci e a comprendere la complessità, le caratteristiche e le necessità di queste società.


E allora eccoci di nuovo qui con la Festa dei Popoli di Sanremo

Quest'anno avremo la possibilità di divertirci con
Bangladesh, Bolivia, Cuba, Egitto, Madagascar, Marocco, Pakistan, Palestina, Romania, Senegal, Tunisia.



Il programma prevede che come da tradizione alle ore 15.00 apriranno i Gazebo dei Popoli, con curiosità e artigianato dal Mondo
Alle ore 17.00 è previsto un Gioco per bambini, il Cruciverba dei Popoli a cura del Gruppo Scout Sanremo I, Per i buongustai alle ore 19.00 aprirà lo Stand Gastronomico,che quest’anno proporrà oltre alla cucina magrebina già aprezzata l’anno passato anche la cucina bengalese

Alle ore 20.00 avrà inizio lo  spettacolo di musiche, danze e poesie

Vogliamo proporre un momento di conoscenza, contatto e scambio tra culture, qualsiasi sia il loro tipo o livello di progresso, che con il loro intero patrimonio di tecniche, istituzioni, costumi, idee e credenze si mettono a confronto
Il tema è quanto mai di attualità dato che in questi giorni, la stessa Ministra Kyenge e la Presidente della Camera Laura Boldrini hanno ribadito che la riforma della legge sulla cittadinanza è una priorità per la società italiana

Quindi come in una meravigliosa giostra, il nostro circo improvvisato, cercherà di farvi divertire pensando, mangiando, giocando e ballando  differenza, uguaglianza, dignità, diritti

Festa dei popoli Sanremo sabato 22 giugno dalle ore 15.00 in piazza San Siro, noi che ci crediamo ancora che un mondo migliore  è possibile , saremo ancora li, superate le fatiche, saremo li a celebrare il pieno rispetto dell’identità di ciascun popolo, con le sue caratteristiche storiche, sociali, culturali, religiose



16 giugno 2013

Ed ecco a voi il ....Quiz a Premi!!!




Alla famiglia (4 persone massimo) che fornirà la risposta più spiritosa alle tre domande sottostanti, fornendo al contempo spunti di riflessione e/o racconti di vita vissuta, esperienze di intercultura, entro le ore 18.00 del giorno 21 giugno   (a giudizio insindacabile del comitato) andrà buono per quattro aperitivi dei Popoli presso il nostro Stand Gastronomico aperto dalle ore 19.00 in Piazza San Siro  a Sanremo il 22 giugno 2013.





Qual è l’alimento maggiormente utilizzato nei paesi del mondo?

Perché?

Il mondo ha l’Europa al centro?




la risposta andrà inoltrata all'indirizzo
festadeipopolisanremo@gmail.com

15 giugno 2013

Programma della ottava edizione della Festa dei Popoli


8° Festa dei Popoli
Sanremo – Piazza San Siro – Sabato 22 giugno 2013




Ore 15.00 Gazebo dei Popoli, curiosità e artigianato
Ore 17.00 Gioco per bambini, il Cruciverba dei Popoli
Ore 19.00 Stand Gastronomico, cucina magrebina e bengalese

Ore 20.00 Spettacolo di musiche, danze e poesie

10 giugno 2013

tutto pronto per l'ottava edizione della FESTA DEI POPOLI!


Ecco finalmente il meraviglioso programma dell'ottava edizione della nostra amata festa! Stiamo dando alle stampe i volantini e le locandine: eccovene una preziosa anteprima!




Sabato 22 giugno ottava edizione Festa dei Popoli

Cosa sappiamo delle comunità che popolano il nostro territorio? Quale patrimonio culturale portano con loro e quanto lo conosciamo veramente?
Noi tutti vorremmo continuare a meravigliarci aprendo gli occhi davanti a inaspettate scoperte musicali, e per questo continuiamo nel progetto della Festa dei Popoli di Sanremo.
Quest'anno avremo la possibilità di confrontarci con alcuni aspetti dell culture di
Bangladesh
Bolivia
Cuba
Egitto
Madagascar
Marocco
Pakistan
Palestina
Romania
Senegal
Tunisia


2 maggio 2013

Mujica, il presidente dell'Uruguay ci sorprende...

..con le sue parole.
Come fece un suo illustre predecessore una cinquantina di anni fa, egli oggi risveglia le coscienze dei partecipanti all'assemblea delle Nazioni Unite con il discorso che di sicuro vi piacerà..



" I vecchi pensatori – Epicuro, Seneca o finanche gli Aymara – dicevano: povero non è colui che tiene poco, ma colui che necessita tanto e desidera ancora di più e più. Queste cose che dico sono molto elementari: lo sviluppo non può essere contrario alla felicità. Deve essere a favore della felicità umana; dell’amore sulla Terra, delle relazioni umane, dell’attenzione ai figli, dell’avere amici, dell’avere il giusto, l’elementare. Precisamente. Perché è questo il tesoro più importante che abbiamo: la felicità!"


testo integrale

28 aprile 2013

Cécile Kyenge, per la prima volta è presente nel Governo un italiano di colore


Cecile Kyenge, ministro alla Cooperazione internazionale e integrazione
Con grande gioia e soddisfazione apprendiamo Cécile Kyenge Kashetu è la prima italiana di colore al Governo.  

E' un'oculista e politica italiana di origine congolese, nominata ministro dell'Integrazione.

Breve biografia

Da sempre è in prima linea per i diritti dei migranti e per quello di cittadinanza. Tra le sue battaglie da attivista, la libera circolazione, una nuova legge sulla cittadinanza e l'abrogazione della Bossi-Fini. Dal settembre 2010 è portavoce nazionale della rete Primo Marzo per cui si occupa di promuovere i diritti dei migranti e i diritti umani.



Sposata con un italiano e madre di due figlie, nata a Kambove nella Repubblica Democratica del Congo, è in Italia dal 1983, ora cittadina italiana. Vive a Castelfranco Emilia. Ha una laurea in Medicina e Chirurgia conseguita all'Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma . Specializzata in Oculistica presso l'Università di Modena e Reggio Emilia, esercita la professione di medico oculista.
Ha dichiarato che tra le priorità del suo mandato c'è quella della riforma del diritto di cittadinanza, che dia un diverso peso allo  Ius Soli.

fonti: 
www.wikipedia.it
www.corriere.it

23 marzo 2013

Scheda di iscrizione 2013

Pubblicata la scheda di iscrizione alla Festa dei Popoli di Sanremo 2013. L'ottava edizione della Festa si terrà sabato 22 giugno 2013. 


La scheda di iscrizione andrà consegnata alternativamente
* via e-mail: festadeipopolisanremo@gmail.com  
* presso i locali della Casa di Accoglienza Virgen de Guadalupe in Sanremo, Piazza dei Dolori 2, ENTRO E NON OLTRE il giorno 30 maggio 2013 
consegna dei CD entro  e non oltre il giorno 8 giugno 2013

in caso di difficoltà nel download contattare l'amministratore all'indirizzo: festadeipopolisanremo@gmail.com


...Dovremo imparare a capire il mondo con lo sguardo aperto di chi arriva da lontano,

Meraviglioso discorso del Presidente della Camera , Laura Boldrini, da anni impegnata per i diritti dei Rifugiati

"Care deputate e cari deputati, permettemi di esprimere il mio più sentito ringraziamento per l’alto onore e responsabilità che comporta il compito di presiedere i lavori di questa assemblea.(..)

Arrivo a questo incarico dopo aver trascorso tanti anni a difendere e rappresentare i diritti degli ultimi, in Italia come in molte periferie del mondo. È un’esperienza che mi accompagnerà sempre e che da oggi metto al servizio di questa Camera. Farò in modo che questa istituzione sia anche il luogo di cittadinanza di chi ha più bisogno.(..) 
Dovremo imparare a capire il mondo con lo sguardo aperto di chi arriva da lontano, con l’intensità e lo stupore di un bambino, con la ricchezza interiore e inesplorata di un disabile.
Consentitemi un saluto anche alle Istituzioni Internazionali, alle Associazioni e alle Organizzazioni delle Nazioni Unite, in cui ho lavorato per ventiquattro anni. E permettetemi, visto che questo è stato fino ad oggi il mio impegno, un pensiero per i molti, troppi morti senza nome che il nostro Mediterraneo custodisce.Un mare che dovrà sempre più diventare un ponte verso altri luoghi, altre culture, altre religioni."

Sanremo news.it



Il neo presidente della Camera Laura Boldrini due anni fa venne in visita ufficiale a Ventimiglia per l'emergenza rifugiati

24 febbraio 2013

Anno nuovo, grafica nuova

Con il nuovo anno il nostro sito si aggiorna, proponendo una grafica più semplice e speriamo, più fruibile. Infatti, qualche nostro utente ha lamentato  difficoltà a visualizzare e scaricare  documenti e foto.
Cerchiamo di porre rimendio, sacrificando, ahinoi, l'estetica, ma proponendo un modello molto meno pesante. Ricordiamo, peraltro, che per i telefonini, già dall'anno scorso esiste una versione "mobile" del blog: E' possibile selezionarla in caso di accesso  da smartphone (non è automatica).  Per questioni di spazio alcune foto sono state in passato caricate su siti esterni. Visualizzarle è comunque semplice: basta cliccare sul link.

Per eventuali dubbi o difficoltà potete contattarci al nostro indirizzo email: festadeipopolisanremo@gmail.com


Il Comitato

Festa internazionale della madre lingua


La locale comunità del Bangladesh vi invita a partecipare alla 

FESTA INTERNAZIONALE DELLA MADRE LINGUA
lunedì 25 febbraio 2013
dalle ore 16.00 alle 18.30
Villa ormond
corso Cavallotti 113 Sanremo

Organizza: Associazione Amici dei Popoli


La giornata internazionale della lingua madre è una celebrazione indetta dall'UNESCO  per promuovere la diversità linguistica e culturale e il multilinguismo.


« A l’heure des nouvelles technologies, les livres restent des instruments précieux, maniables, résistants, pratiques pour le partage des connaissances, la compréhension mutuelle et l'ouverture au monde. Ils sont des piliers des sociétés du savoir et sont en première ligne de la promotion de la liberté d'expression et de l'éducation pour tous. »
Message de la Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova,
21 février 2013

10 dicembre 2012

Al “Melograno” al Palafiori di Sanremo cittadini del Bangladesh votano il loro rappresentante

 I tre sfidanti sono tutti commercianti: Asnatoul Ferdous, detto”Babu”, Ayuub Alì e Islam Md Kamrul, detto”Sabuj”

il 10 dicembre 2012 al “Melograno” al Palafiori di Sanremo, dalle 9 alle 18, oltre 500 cittadini del Bangladesh che risiedono a Sanremo, più un altro centinaio provenienti dal resto della provincia, voteranno per nominare il loro rappresentante. A Sanremo i bengalesi sono per lo più titolari di imprese (ristoranti, alberghi, negozi di alimentari, di bigiotteria, di abbigliamento, internet point) le cui vetrine e pareti sono state tappezzate dalle fotografie dei candidati, con programmi elettorali. I tre sfidanti sono tutti commercianti: Asnatoul Ferdous, detto”Babu”, Ayuub Alì e Islam Md Kamrul, detto”Sabuj”. 

6 novembre 2012

"DALL'INTEGRAZIONE ALL'INTERAZIONE" - Convegno a Sanremo


Immagine convegno 2012.jpg
17 novembre a Sanremo, l’associazione Mappamondo organizza il convegno


"DALL'INTEGRAZIONE ALL'INTERAZIONE" 
Mappamondo 10 anni sul territorio, tra i popoli al tempo dei respingimenti.




ore 14.45 Accoglienza dei partecipanti
ore 15.00 Proiezione di un video sulle attività di MAPPAMONDO
in questi primi 10 anni
ore 15.15 Introduzione della coordinatrice dei lavori
prof.ssa Antonella Squillace (presidente di Mappamondo)
ore 15.30 Saluto delle autorità presenti
ore 15.45  "Il dialogo è finito?"
intervento del prof. BRUNETTO SALVARANI
(teologo e direttore della rivista CEM Mondialità)
ore 16.15 "Orientare le vele verso l'inclusione"
intervento del dott. KOSSI KOMLA-EBRI
(scrittore e medico)
ore 16.45 Pausa dai sapori etnici
ore 17.00 Interventi e domande del pubblico ai relatori
ore 18.30 Conclusioni

2 ottobre 2012

SAVONA: LA SCUOLA DI ITALIANO ALLA MIGRANTES: BILANCIO E RIPARTENZA

LA SCUOLA DI ITALIANO ALLA MIGRANTES: BILANCIO E RIPARTENZA
Il bilancio dell'anno conclusosi a giugno. Le prossime attività in calendario.


Ormai da più di dieci anni la scuola di
alfabetizzazione della Migrantes accoglie coloro
che desiderano e sentono la necessità di imparare
a comunicare, dando loro la possibilità di
apprendere la lingua italiana. In via Corsi 35 a
Savona, l'anno scolastico terminato a giugno si è
svolto con regolarità attraverso la presenza di
un operatore responsabile e di 35 docenti
volontari con la partecipazione di numerosi
stranieri. Il numero degli studenti è leggermente
aumentato passando da 192 a 200 come conseguenza dell' "Emergenza Nord Africa".

      Vari infatti sono stati i profughi
provenienti dalla Libia: 17 a partire da ottobre
fino a maggio, ai quali si sono aggiunti altri 8
studenti da metà gennaio fino a maggio. Questo è
il motivo che spiega l'aumento del numero degli
studenti maschi dallo scorso anno scolastico (da
69 a 89); mentre le donne iscritte sono diminuite
di 12 unità (da 123 a 111). Sempre per
l'Emergenza Nord Africa, da gennaio a maggio
abbiamo aperto una "succursale" della scuola nei
locali della Parrocchia Stella Maris di Albisola
Capo, grazie al reperimento da parte del parroco
e direttore della Migrantes diocesana don Mario
Moretti di un buon numero di volontari ai quali
abbiamo affiancato come coordinatore un nostro insegnante.

      Paesi di origine degli studenti: Albania,
Bielorussia, Grecia, Spagna Kosovo, Lituania,
Moldavia, Polonia, Romania, Russia, Ucraina,
Ungheria, Cina, India, Pakistan, Sri Lanka,
Filippine, Thailandia, Bolivia, Brasile Cuba,
Ecuador, Paraguay, Venezuela, Colombia, Canada,
Somalia, Egitto, Uganda, Guinea Conacry, Marocco,
Tunisia, Nigeria, Senegal, Sudan, Ciad, Ghana,
Costa d'Avorio. Religione degli studenti:
cristiana, islamica, buddista. Fascia di età più
rappresentata: dai 20 ai 50 anni. La maggioranza
di loro ha lavori saltuari. Dietro a questi
numeri, vi sono persone con la loro storia,
cultura, i loro sentimenti e le diversità.
Persone che non solo chiedono, ma che hanno tanto
da offrire nell'incontro che avviene durante
l'insegnamento della lingua italiana. Il fatto
che gli alunni siano adulti permette che
l'insegnamento si basi su una relazione che si
costruisce durante l'anno. Essa permette di
concordare insieme le modalità di svolgimento del
corso rendendo maggiormente protagonisti sia gli insegnanti che gli alunni.

      Accanto alle lezioni vere e proprie, si
sono proposte delle attività integrative per dare
altre occasioni di incontro e di confronto. Il
percorso fatto dal gruppo di teatro ha vissuto
quest'anno varie fasi. Da un momento iniziale a
novembre, in cui il gruppo era costituito da un
buon numero di persone, con il passare delle
settimane il numero si è assottigliato fino a
stabilizzarsi su una presenza di 4/5 persone
supportate e guidate come al solito
splendidamente da due nostre
volontarie/insegnanti. Il laboratorio ha messo in
scena due divertenti storie in occasione delle
feste della scuola della Migrantes a dicembre e a
maggio presso il teatro della parrocchia di San
Paolo. A febbraio è ripreso anche il corso di
cucito. Le due giovani volontarie hanno stilato
un programma dettagliato di lezioni che si sono
svolte con cadenza bimensile il giovedì
pomeriggio. La partecipazione è stata buona e si
spera che questo corso di cucito possa proseguire anche il prossimo anno.

      Sono già aperte le iscrizioni per l'anno
scolastico 2012/13: si ricevono il lunedì,
mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle
15.00 alle 17.00 nella sede della scuola in Via
Corsi 35 tel. 019804460. Le lezioni inizieranno
nella prima settimana di ottobre. Ogni alunno
sarà impegnato 4 ore alla settimana suddivise in due lezioni da 2 ore ciascuna.

RIPRENDONO I CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI





LUNEDI’ 1 OTTOBRE 2012 RIPRENDERANNO I CORSI DI ITALIANO PRESSO IL CENTRO DI ACCOGLIENZA “VIRGEN DE GUADALUPE”
Da lunedì 1 ottobre, dalle ore 15 alle ore 17, sarà possibile iscriversi ai corsi di italiano per cittadini stranieri presso il Centro di Accoglienza “Virgen de Guadalupe”.