Mostra Afriche - un successo sorpendente

E' tempo di bilanci. La Festa dei Popoli si è conclusa da un mese, ed anche la 12 edizione andrà ad aggiungersi alle altre nel baule dei ricordi - di quei BEI ricordi che noi, volontari della festa rispolveriamo con frequenza e con grande gioia.
In aggiunta ad un modello di festa ormai rodato, quest'anno  abbiamo voluto offrire una nuova proposta, che e proveniva direttamente dal Palazzo Ducale di Genova: la mostra fotografica AFRICHE di Marco Aime. Cosa ricorderemo di questa mostra?  Intanto vi diciamo che il 30% dei visitatori non era Italiano. Un buon risultato, vero?

Come ha reagito il  variopinto pubblico della Festa dei Popoli?
Lasciamo la risposta ai commenti dei visitatori

"Fantastiche le foto, molto saggi e fantasiosi i proverbi. – Pamela"

"Sono molto soddisfatto di ciò che ho visto qui oggi: mi rimanda indietro ai ricordi della cultura africana. Adesso vivo qui in Italia, ma vedere queste immagini mi porta a riflettere sullo stile di vita africano prima che arrivassero i bianchi."

"Mi è piaciuto il significato che anche se si è ciechi o con altre malattie non ci si deve arrendere mai (8anni) – Charlotte e Sinty"

"Pensavo di sapere tutto… ma dopo questa mostra mi sono accorto di avere ancora tantissimo da imparare… e ho i capelli bianchi! – Sergio"

"Mi è piaciuto tutto ma soprattutto l’amore per tutti e con tutti! Grazie a tutta la collaborazione di questa mostra! (11 anni) – Mariasole"

"Penso che ciò che avete creato sia una cosa magnifica! Siamo tutti uguali e voi siete riusciti a farlo capire a molti! Siete delle persone speciali! – F. G."

"Bellissime foto, sguardi commuoventi! – Elena"

"Complimenti per questa iniziativa molto interessante che porta alla riflessione, foto abbinate ai proverbi. Facciamo in modo di capire la vita e la sua diversità, la spiritualità, la realtà, l’ingiustizia, la cultura dell’Africa. –Rosa"

"Bellissime foto, proverbi molto significativi –A.D.V."

"Interessante, molte volte diamo giudizi sulle altre persone senza conoscere le usanze, le loro realtà."

"Gli sguardi lasciano la bocca senza parole. Grande umanità! – Suzie"

Se vi siete persi la mostra ma siete comunque curiosi di conoscere i proverbi africani che hanno accompagnato le immagini, potete cliccare QUI

Noi parliamo per proverbi chi è intelligente capirà

Siete curiosi di addentrarvi nella saggezza africana che ha accompagnato le meravigliose foto di Marco Aime nella Mostra  “AFRICHE. IMMAGINI E VOCI” che è stata esposta dal 20 al 27 giugno in occasione della  dodicesima Festa dei popoli?

Si ?

ne siamo molto contenti, perchè come dicono gli africani "il bambino che non è mai uscito di casa, crede che solo sua madre sappia fare bene il sugo"

Buona lettura

Noi parliamo con i proverbi, chi è intelligente capirà

1.SAGGEZZA E DESTINO

• Le parole di un anziano non cadono mai per terra
• Gli anziani e Dio non sono compagni, ma sono stati molto tempo assieme
• I capelli grigi dicono: siamo venuti per restare
• La giovinezza è una pietra a strapiombo sul torrente, la vecchiaia è un albero sull’orlo del burrone
• È meglio sentire una vecchia tossire, che avere una capanna vuota
• La saggezza è come il fungo, cresce solo nella stagione avanzata
• La saggezza è come la sacca di pelle di capra: ogni uomo ha la sua
• La saggezza non abita in una sola casa
• Il sapere è un tronco di baobab, una sola persona non può abbracciarlo
• Molti sono morti per la follia, nessuno per la prudenza
• Ciò che è migliore e ciò che è peggiore, occupano lo stesso posto e hanno lo stesso peso
• Per fretta che io possa avere, non posso dire al mio sedere: “Passa davanti a me”
• Se non puoi avere ciò che ti piace, deve piacerti ciò che hai
• Non puoi girare il vento, allora gira la vela
• Dai ragione allo stregone, fino a ché il malato non è guarito
• Ciò che si dice vicino alla coda del leone morto, non lo si dice quando il leone è vivo
• Il ricco guarda la sua mandria, la morte guarda lui
• La bellezza è mezzo dono di Dio, l’intelligenza è un dono intero
• Quando vedi una barca salpare, ricordati quanto è stato difficile costruirla
• Un cieco sente più cose di quante tu ne possa vedere
• La penna di Dio si è asciugata dopo aver scritto il tuo destino
• Non è oggi che il mondo è stato fatto, non è oggi che finirà
• Nessuno sa dove va, ma solo da dove viene
• Conosciamo chi amiamo, non chi ci ama
• È meglio che ridano di voi, quando vi piangeranno avrete perso la vita
• Si nasce, si muore, la terra cresce
• Nessun giorno tramonta uguale a un altro

2. STRADE

• Un solo sentiero non è il sentiero
• Qualunque piede prima o poi inciampa
• Persino l’erba sbarra il passo allo sfortunato
• Nessun sentiero porta agli alberi senza frutti
• Chi vive tra le montagne e il cielo, di chi potrà essere schiavo?
• Non si distingue l’orma di uno schiavo da quella di un uomo libero
• L’uomo ha due piedi, ma non può seguire due sentieri alla volta
• Un viaggiatore può raccontare molte cose, ma non spiegare ciò che ha visto
• L’occhio dello straniero vede solo ciò che già conosce
• A guardare sempre dalla stessa parte, il collo si irrigidisce
• Lo straniero ama che gli si dica “benvenuto”…
• … ma preferisce che gli si dica “prendi questo” da mangiare
• Quando la verità è nascosta, i proverbi aiutano a trovarla

3.POTERE E DIVINITA’

• Tu dici “re”, ma c’è qualcuno che è sua madre
• Per quanto grande sia il baobab, ha sempre un piccolo seme come genitore
• Un buon capo è come la foresta, ognuno può andarci e riceverne qualcosa
• Dio dà molte cose, ma una volta sola
• Dio c’è, ma a volte dorme
• Il granaio del cielo non può mai essere pieno
• Dio ci ha dato i semi di tutte le piante. Noi dobbiamo piantarli
• Ciò che hai visto lo conosci, ciò che non hai visto devi crederlo
• Ciò che non conosci lo trovi dove non sei mai stato
• Se fai ciò che non si deve, vedrai ciò che non si vede

4.COMUNITA’

• Il non parlarsi non affratella
• Spesso il tuo vero fratello non l’ha partorito tua madre
• Se le dita di una mano litigano, non raccoglieranno nessun cibo
• Se uno solo parla, tutti capiranno. Se tutti parlano, chi capirà?
• Due persone fanno progetti, tre li distruggono
• Quando due elefanti litigano è l’erba che soffre
• Una persona gentile è un re per lo straniero -
• Quando punti il dito ad accusare il fratello, ricordati che tre dita indicano te
• Il cuore è come la sponda del fiume, basta una pioggia per infangarla
• L’amicizia è una strada che scompare nella sabbia se non la si percorre spesso -
• L’amicizia è come le alghe……. quando ti avvicini si allontanano, quando te ne vai ritornano
• Le parole sono come uova, appena schiuse, mettono le ali
• La bocca è una cicatrice che non guarisce
• Si cambia la porta di una casa, a maggior ragione la bocca di un uomo
• Se hai un solo dente in bocca, usalo per sorridere
• Chiamo l’oro, l’oro è muto, chiamo il panno, il panno è muto, ciò che conta è solo l’uomo
• La terra che abitiamo non ci è stata donata dai nostri padri, ci è stata prestata dai nostri figli
• Quando la memoria va a raccogliere rami secchi…… ritorna con il fascio di legna che preferisce
• La menzogna segue il sentiero, la verità cercala tra l’erba
• La menzogna può correre un anno, la verità la raggiunge in un giorno

5.FAMIGLIA

• Dopo Dio c’è il seno
• I figli sono il vestito del matrimonio
• Quando un bambino sbaglia, tutti hanno sbagliato
• Portate i vostri bimbi sulle spalle, che i loro occhi possano guardare lontano
• Il bambino che non è mai uscito di casa, crede che solo sua madre sappia fare bene il sugo
• Se un bambino sa qualcosa, l’ha imparato da un anziano

MOSTRA AFRICHE di MARCO AIME PER 12 FESTA DEI POPOLI

La 12 Festa dei Popoli inizia alla grande! 

Nella giornata mondiale del rifugiato verrà inaugurata la mostra Afriche di Marco Aime.

Potrete ammirare le immagini accostate ai proverbi africani presso il Salone parrocchiale di Piazza San Siro, che per l'occasione osserverà i seguenti orari :
Martedi 20 dalle 9:00 alle 19:30 
Mercoledi 21 dalle 9:00 alle 12:30 dalle 14:30 alle 19:30 dalle 21:00 alle 23:00 
Giovedi 22 dalle 9:00 alle 12:30 dalle 14:30 alle 19:30 dalle 21:00 alle 23:00 
Venerdi 23 dalle 9:00 alle 12:30 dalle 14:30 alle 19:30 dalle 21:00 alle 23:00 
Sabato 24 dalle 9:00 alle 24:00 
Lunedi 26 dalle dalle 9:00 alle 12:30 dalle 14:30 alle 19:30
Martedì 27 dalle 9:00 alle 16:00  


I proverbi esprimono quelli che, in modo un po’ denigratorio, chiamiamo “luoghi comuni”, ma che in realtà rappresentano, almeno in linea di massima, dei pensieri condivisi da gran parte della società che li ha creati. Bisogna quindi leggerli come tali, come voci che percorrono le comunità nello spazio e nel tempo, tramandandosi di generazione in generazione, sintetizzando in una battuta quella che dovrebbe essere l’opinione dominante della comunità stessa sull’argomento in questione[…] Marco Aime presenta una lettura visiva dell’Africa e delle sue molteplici anime, mescolando antropologia e fotografia, in un racconto suggestivo e poetico».

 Noi parliamo coi proverbi, chi è intelligente capirà 

 Tratto dal comunicato stampa della esposizione al Palazzo Ducale di Genova

Programma Completo Festa dei Popoli 2017

Festa dei Popoli Sanremo 2017

12 Edizione

Martedì 20 giugno

Casa Papa Francesco - Salita San Pietro 14

Giornata Mondiale del Rifugiato

*ore 19.30 Apericena

*ore 20.30 Incontro con Giulia Foghin, referente per il nord ovest dell'UNCHR (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati) info

Da Martedì 20 giugno a Martedi 27 giugno

Piazza San Siro

Salone Parrochiale

Afriche. Immagini e Voci: noi parliamo coi proverbi , chi è intelligente capirà

Mostra fotografica a cura di Marco Aime, Docente di Antropologia culturale, Univesità di Genova.
info

Da Mercoledì 21 a Giovedì 22 Giugno   

Piazza San Siro

Salone Parrocchiale

*ore 21.00

Proiezione del documentario "Human" di Yann Arthus-Bertrand con la collaborazione di Pigna Mon Amour info

Venerdì 23 giugno

Piazza San Siro 

Immigrazione: problema o risorsa

*ore 21.00 ne parliamo con 

Giampiero Dalla Zuanna professore di Demografia all'Università di Padova, autore con Stefano Allievi del libro "Tutto quello che non vi hanno mai detto sull'immigrazione"

Abdoulaye Mbody, primo avvocato senegalese del Foro di Milano e figlio di Alì, protagonista del libro di Francesca Fialdini "Il sogno di un venditore di accendini"

Paolo Lambruschi, giornalista, redazione di Avvenire info

Sabato 24 giugno

*ore 15.00 -24.00 Gazebo dei Popoli Curiosità e Artigianato dal Mondo

*ore 15.00 -19.00 Truccabimbi a cura di Giovanna Uva info

*ore 15.30-18.00 Giochi per bambini a cura degli Scout Agesci Sanremo 1

*ore 19.00-22.00 Stand Gastronomico - Cucina Magrebina e Rumena info

*ore 21.00-24.00 Concerto dei Popoli  Musiche, Canti, Danze e Poesie dai paesi partecipanti. info

Promossa da Associazione Centro Ascolto Caritas Sanremo, Associazione Casa Africa, Associazioe Mappamondo, Casa di Accoglienza Virgen de Guadalupe

Con il contributo del Cespim, Centro di solidarietà l'Ancora, Sanremo Bio/Coop Terre solidali, Agorà Cafè - Sanremo, Ristorante La Casbah - Sanremo, Ristorante La Mocanel - Andora.

Si ringrazia il Comune di Sanremo per la collaborazione e l'Assessorato al Turismo per il contribto alla organizzazione della festa

Noi parliamo per proverbi, chi è intelligente capirà

Grande appuntamento con la fotografia d'autore per la 12 edizione della Festa dei Popoli di Sanremo.

Dopo l'esposizione al Palazzo Ducale di Genova, la mostra fotografica di Marco Aime dedicata alla saggezza africana. sbarca alla Festa dei Popoli di Sanremo.

Si tratta di una  bellissima mostra di parole e immagini, in cui tradizionali proverbi africani accompagnano scatti fotografici realizzati da Marco Aime in Mali, Ghana, Benin, Malawi, Tanzania, Congo e Algeria.

In Africa gli anziani parlano spesso per proverbi, soprattutto nei contesti collettivi in cui la parola assume una valenza importante: pronunciare in un consiglio o in un’assemblea un certo proverbio significa ricordare agli altri la norma da rispettare, la tradizione. 

Si tratta di un “linguaggio mascherato”, caratterizzato da una una forte valenza narrativa e da una carica metaforica quasi teatrale, che colpisce l’uditorio e arricchisce il racconto, soprattutto in un contesto collettivo.